Caietele Restaurarii 2017

Interdisciplinaritate – tema propusa pentru acest numar este „firul rosu” care leaga, sau ar trebui sa lege, orice interventie pe opera de arta.

Consideram ca din toate cele 5 numere anterioare din „Caietele restaurarii” se intelege importanta colaborarii dintre specialisti pentru rezultate optime, dar am dorit sa o punctam o data in plus.

Grija pentru mostenirea culturala este a noastra, a tuturor, indiferent de profesie sau statut social. Interventia propriu-zisa trebuie insa sa revina specialistului, iar efortul restauratorului fara contributia istoricului de arta, a chimistului, a biologului ori a petrografului sau structuristului, dupa caz, poate fi zadarnic.

Putem asadar foarte bine sa traducem „interdisciplinaritate” prin „impreuna” pentru ca numai impreuna patrimoniul nostru poate dainui.