DiscrepanČ›a dintre ceea ce credem despre rÄzboi Č™i rÄzboiul în sine este atât de mare, încât cei care se întorc de acolo, precum fotograful Lefèvre, rÄmân adesea fÄrÄ cuvinte.
”Fotograful” este o carte fenomen: un reportaj foto, o bandÄ desenatÄ, un document istoric despre misiunea umanitarÄ desfÄČ™uratÄ de Medici fÄrÄ Frontiere (MSF) în Afganistan, în 1986, dupÄ intrarea trupelor militare sovietice. În carte nu existÄ stropi de sânge, nu existÄ eroi de rÄzboi Č™i nici învingÄtori pe care sÄ îi sÄrbÄtorim.
Este povestea medicilor care trÄiesc printre cei rÄniČ›i Č™i cei vulnerabili. Salvarea de vieČ›i zi de zi este pentru ei un gest firesc.
Emmanuel Guibert (scriitor, ilustrator) Didier Lefèvre (fotograf, jurnalist) Frédéric Lemercier (design)
”O carte neobiČ™nuitÄ - îmbinare între fotojurnalism Č™i memorii - „Fotograful” este povestea unei misiuni mici formate din asistente Č™i medici francezi care au cÄlÄtorit în nordul Afganistanului, în 1986, cu o caravanÄ de cai Č™i mÄgari, în plinÄ ocupaČ›ie sovieticÄ. Cartea povesteČ™te despre rÄnile provocate trupurilor Č™i sufletelor de bombe, gloanČ›e Č™i schije, precum Č™i despre lupta îndârjitÄ a medicilor pentru a-i îngriji pe cei aflaČ›i în suferinČ›Ä.” Chris Hedges, New York Times
”Când un fotoreporter se întoarce dintr-o misiune într-o Č›arÄ aflatÄ în rÄzboi, aduce cu el sute de fotografii Č™i tot atâtea poveČ™ti. Dintre aceste fotografii, câteva zeci sunt developate, patru sau cinci sunt vândute presei, iar restul, sub formÄ de plÄci fotografice, ajung în cutii. DacÄ are chef sÄ povesteascÄ, fotograful le spune celor dragi întâmplÄrile din timpul misiunii. Apoi timpul trece, alte misiuni, alte fotografii Č™i anecdote le înlocuiesc pe primele, iar memoria le pune de asemenea într-o cutie. Uite-aČ™a adorm poveČ™tile. NumÄrul poveČ™tilor frumoase care dorm este infinit. Banda desenatÄ e unul dintre felurile prin care le trezeČ™ti la viaČ›Ä.
Am sute de motive sÄ-l iubesc pe Didier Lefèvre. În primul rând, pentru cÄ e un fotograf priceput. Apoi pentru cÄ are harul povestirii. De prima data când l-am auzit, cu fotografii care sÄ-i ilustreze spusele, povestindu-mi despre unul dintre reportajele sale, mi-am dorit sÄ scriem o carte împreunÄ. În aceastÄ carte, banda desenatÄ are rolul de a face auzitÄ vocea lui Didier, de a umple golurile dintre fotografii Č™i de a arÄta ce se întâmplÄ atunci când Didier, dintr-un motiv sau altul, nu a putut fotografia. ” Emmanuel Guibert, interviu preluat de pe site-ul Editurii Dupuis