0
„Impedimentul impulsionează acțiunea, iar obstacolul devine calea” - Marcus Aurelius
Citatul care a inspirat bestsellerul internațional „Obstacolul este calea” de Ryan Holiday, extras din gândurile de acum 2000 de ani ale lui Marcus Aurelius, reprezintă o lecție atemporală, care schimbă vieți.
Acum, puteți purta cu voi acest adevăr puternic oriunde ați merge alături de cel mai nou medalion al nostru.
Suntem testați constant. Ne propunem să realizăm ceva și descoperim că este mult mai dificil decât ne așteptăm. Ne confruntăm cu rezistență. Suntem criticați. Rămânem fără opțiuni. Avem dificultăți tehnice. Ce vom face?
Marcus Aurelius ar spune că omul stoic găsește o cale de a transforma orice este negativ în ceva pozitiv. În aceast faimos citat, ceea ce sugerează el este că, indiferent de cât de dificilă sau nedorită devine o situație, avem întotdeauna posibilitatea de a practica virtutea și de a ne folosi de situația respectivă ca de o oportunitate de a fi cei mai buni noi înșine. Nu putem controla momentul în care situația devine dificilă, dar putem întotdeauna să controlăm modul în care răspundem. Putem arăta răbdare, curaj, umilință, inventivitate, rațiune, dreptate și creativitate. Lucrurile care ne pun la încercare ne fac să fim cine suntem.
Stoicul devine mai puternic și mai bun de fiecare dată când se confruntă cu un obstacol și prosperă în fața lui. La fel poți și tu să faci.
Pentru a păstra aceste gânduri în minte, am creat medalionul Obstacolul este calea pe care să-l ții cu tine. Fața monedei este ilustrată cu un munte impunător, și pe spate sunt cuvintele lui Marcus Aurelius: „Impedimentul avansează acțiunea, iar obstacolul devine calea”.
„În spatele munților sunt și mai mulți munți” spune un proverb haitian. Nu ajungi în lumea fără de obstacole doar depășind un obstacol. Indiferent de cât de mult succes avem sau vom avea, vom găsi întotdeauna lucruri ce ne stau în cale.
Speranța noastră este ca atunci când întâlniți aceste obstacole, veți simți greutatea monedei în buzunar și vă veți aminti că fiecare obstacol ne oferă o șansă de a prospera nu doar în fața obstacolului, dar din cauza lui.
Fiecare monedă este realizată manual în Statele Unite de către o monetărie care funcționează în Minnesota din 1882. Este aceeași monetărie în care au fost create în 1973 emblematicele medalioane aniversare AA de către un angajat, Bill Westman. Westman a dorit să creeze ceva pentru a le lăsa oamenilor cu care a interacționat în grupurile de recuperare și pentru a marca realizările lor în drumul către sobrietate. Pentru a le reaminti mesajele AA și pentru a îi menține pe drumul lor spre recuperare. Sfatul lui Westman a fost „purtați medalionul în buzunar sau în geantă și când tentația este insuportabilă, căutați medalionul, atingeți-l și amintiți-vă lupta dusă pentru a ajunge până în acest punct”.
Fiecare monedă are un finisaj și un caracter unic.
Dimensiuni: 4 cm diametru, 2,778 mm grosime, 26,2 grame.
[EN]
“The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the way.” - Marcus Aurelius
The inspiration for the international bestseller The Obstacle Is The Way by Ryan Holiday, that line, plucked from the pages of Marcus Aurelius’s private Meditations nearly 2000 years ago, is a timeless, life-changing lesson.
Now, with our newest medallion, you can carry this powerful truth with you wherever you go.
The world is constantly testing us. We set out to do something and it’s more trying than we expect. We face resistance. We get criticized. We run out of options. We experience technical difficulties. What will we do?
Marcus would say that the Stoic finds a way to turn every negative into a positive. In this famous line, what he’s suggesting is that—no matter how bad or seemingly undesirable a situation becomes—we always have the opportunity to practice virtue, to use the situation as an opportunity to be our best selves. We don’t control when things get hard, but we always control how we respond. We can show patience, courage, humility, resourcefulness, reason, justice, and creativity. The things that test us make us who we are.
The Stoic grows stronger and better with every obstacle they face. They rally to every challenge and thrive as a result. So can you.
To keep this thought in mind, we’ve created The Obstacle Is The Way medallion to carry with you. The front features a great mountain. The back shows Marcus’s enduring words: “The impediment to action advances action, what stands in the way becomes the way.”
As the Haitian proverb puts it: Behind mountains are more mountains. One does not overcome one obstacle only to enter the land of no obstacles. No matter how successful we are or will be, we’re going to find things that stand in our path.
Our hope is that when you encounter these obstacles you’ll feel the weight of the coin in your pocket and remember that each obstacle offers a chance to thrive not just in spite of whatever is in front of you, but because of it.
Each coin is handcrafted in the United States by a custom mint operating in Minnesota since 1882. The same mint where the iconic AA anniversary medallions were created in 1973 by Bill Westman, an employee. Westman wanted to create something to leave with people he interacted with in recovery groups and to mark their achievements in sobriety. To remind them of the messages of AA and help keep them on their road to recovery. Westman’s advice was “carry this in your pocket or purse and when temptation is great, reach into your pocket and feel the medallion and remember your struggle to get this far.”
Each coin has a unique finish and character.
Dimensions: 1 9/16” in diameter, 2.778 MM thick, 26.2 grams.
