Moving Monuments / Monumente în mișcare - Cosmin Nasui

Moving Monuments / Monumente în mișcare– Cosmin Nasui

Cuprins / Contents
1. Introducere
1. Introduction
2. Măririle Č™i decăderile monumentelor din România
Monumente ale Rezistenței Anticomuniste
Memorii fără memoriale
Monumente în miČ™care
2. The rise and fall of monuments in Romania
Monuments of the Anti-communist Resistance
Memories without Memorials
Moving Monuments

3. Diplomație culturală / Cultural Diplomacy
1. Sculptură monumentală românească în față la St. George’s Hall în cadrul Independents Liverpool Biennial
2. Monument în miČ™care: de la Liverpool la Baia Mare
3. 100 de ani de relaČ›ii bilaterale româno-portugheze marcaČ›i prin
programul Monumente în miČ™care la Cascais
4. Prin Portugalia: „Middle Way” ajunge la Casa da Musica în fosta capitală culturală europeană Porto
5. Sculptură de mari dimensiuni la etajul 5 al Parlamentului European din Bruxelles
6. La trei metri de fostul soclu al lui Lenin la Kiev
7. În Raionul Shevcehnko, printre 40 de ambasade Č™i reprezentanČ›e diplomatice
8. „Barbarul” de 4,5 metri, prietenos Č™i neintruziv, în vilă de patrimoniu bucureČ™tean

4. Memoria Rezistenței / Memory of Resistance
9. „Depersonalizare” la Memorialul Închisoarea PiteČ™ti
10. Monumente în miČ™care: sculpturi monumentale pentru comemorarea Revoltei de la BraČ™ov din anul 1987
11. InstalaČ›ie sculpturală la Memorialul „Rezistenţă Ĺźi represiune în Bihor” din Oradea
12. La punctul de tranzit pentru deČ›inuČ›ii politici în comunism:
„Închisoarea Tăcerii” Râmnicu Sărat
13. Eveniment expoziČ›ional pentru începutul investigaČ›iilor arheologice preliminare la Memorialul Gherla

5. Monumente dispărute / Vanished Monuments
14. De la Vila Kertsch – clădirea de pe strada PorČ›ii, la Modarom –
treffpunkt din Piața Revoluției, Brașov
15. Patrimoniul dispărut de la porČ›ile BraČ™ovului: „Barbarul” la Poarta Vămii