Jurnalul din anul Nobelului

„Unele cărČ›i au nevoie de o explicaČ›ie, iar aceasta este una dintre ele. [...] Lămurirea are mai degrabă de-a face cu Ă®mprejurările care permit ca azi, dragă cititorule, dragă cititoare, aceste pagini să ajungă Ă®n mĂ®inile voastre, la douăzeci de ani după ce au fost scrise Č™i la 17 ani după ce autorul anunČ›ase că vor apărea Ă®n curĂ®nd, pentru că destinul cărČ›ilor scrise este să ajungă la cititori, Č™i nu să rămĂ®nă Ă®n uitarea pe care o reprezintă hard diskul computerului. […] Desigur, volumul apare aČ™a cum l-a lăsat scris JosĂ© Saramago. Și nu, nu ajunge tĂ®rziu, Caietul apare Ă®n momentul Ă®n care este mai mare nevoie de el: veČ›i Ă®nČ›elege la ce mă refer cĂ®nd veČ›i Ă®nainta cu lectura. Douăzeci de ani mai tĂ®rziu este momentul potrivit pentru anumite reflecČ›ii Č™i confidenČ›e.” (Pilar del RĂ­o)

„Autorul Memorialului ne lasă, ca Chateaubriand, ultima verba a sa pe un computer. ĂŽi mulČ›umim dispozitivului magic că a păstrat acest dialog al lui JosĂ© Saramago cu sine Ă®nsuČ™i Č™i cu timpul său, Ă®ntr-un spaČ›iu Č™i Ă®n reverberaČ›ii fără sfĂ®rČ™it.” (Eduardo Lourenço)

JosĂ© Saramago s-a născut la 16 noiembrie 1922 Ă®n Azinhaga (Ribatejo), Ă®ntr-o familie modestă. Destinul său scriitoricesc a avut o traiectorie uluitoare, culminĂ®nd cu decernarea Premiului Nobel pentru literatură (1998). După debutul din 1947 cu un roman ulterior renegat de scriitor, urmat de o tăcere de aproape două decenii, Saramago a publicat volume de poeme, cronici literare Ĺźi politice, nuvele, piese de teatru, nenumărate traduceri, revenind la roman abia Ă®n 1977 cu Manual de pictură Ĺźi caligrafie. Celebritatea internaĹŁională o dobĂ®ndeĹźte cu Memorialul mĂ®năstirii (1982), care, alături de Anul morĹŁii lui Ricardo Reis (1984) Ĺźi Istoria asediului Lisabonei (1989), formează seria narativă cu tematică istorică, scriitorul acordĂ®nd o atenĹŁie specială „originii Ĺźi identităţii portugheze”. ĂŽn 1991 publică Evanghelia după Isus Cristos, cel mai polemic roman al său, care reconstruieĹźte o viaţă apocrifă a lui Isus. O cotitură Ă®n universul tematic romanesc al lui JosĂ© Saramago o constituie seria de ficĹŁiuni ucronice Ĺźi alegorice Ă®ncepută cu Pluta de piatră (1986) Ĺźi continuată de Eseu despre orbire (1995), Toate numele (1997), PeĹźtera (2000), Omul duplicat (2002), Eseu despre luciditate (2004) Ĺźi IntermitenĹŁele morĹŁii (2005). JosĂ© Saramago Ĺźi-a petrecut ultimii ani Ă®n Lanzarote, Insulele Canare, continuĂ®nd să scrie Ĺźi să publice. S-a stins din viaţă Ă®n iunie 2010.