Istoria lui Corto Maltese

„Am scris despre intilnirea mea cu banda desenata in Zbor in bataia sagetii. Era acolo revista Pif, desigur, dar mai era si Corto Maltese. Relatia privilegiata dintre cultura benzii desenate si revista Pif nu era importanta, tinea de sociologia comunismului. Intilnirea cu Corto Maltese, insa, nu. Era importanta, pentru ca tinea exclusiv de mine. Si, cum aveam sa descopar dupa caderea comunismului, tinea si de cultura romana. Caci toti tinerii care au descoperit banda desenata prin intermediul revistei Pif au cazut sub fascinatia aceluiasi personaj, Corto Maltese – creatia unui artist de geniu, Hugo Pratt. Ceea ce face particularitatea receptiei benzii desenate in cultura romana este centrarea ei pe un singur personaj, Corto Maltese.Asa se explica de ce personajul de banda desenata cel mai popular in cultura romana este el, Corto Maltese, si nu Pif sau Gai-Luron sau Le concombre masque sau Totoche. Aceasta optiune spune ceva semnificativ despre personajul simbolic central al culturii romane si din aceasta perspectiva toate marturiile legate de Corto Maltese sint importante nu doar pentru posteritatea creatiei lui Hugo Pratt, ci si pentru un tip de radiografiere a culturii romane.” (Horia-Roman Patapievici)