Ce-i trece prin minte bebeluČ™ului când priveČ™te chipul mamei sau când se uitÄ la ceva simplu, ca o patÄ de luminÄ de pe perete? Cum se simte bebeluČ™ul când Ă®i este foame? Dar când Ă®l hrÄniČ›i, când e trist sau când vÄ jucaČ›i de a cucu bau? Cum se simte când este despÄrČ›it de dumneavoastrÄ? RÄspunsuri la Ă®ntrebÄrile pe care ni le punem cu toČ›ii cu privire la viaČ›a interioarÄ a unui bebeluČ™ pot fi gÄsite Ă®n aceastÄ carte Ă®n care Daniel Stern prezintÄ â€žjurnalul personal” al unui bebeluČ™ numit Joey. Este un jurnal construit pe baza informaČ›iilor oferite de cercetÄri amÄnunČ›ite asupra sugarilor Č™i observaČ›ii sistematice ale copiilor aflaČ›i Ă®n primii doi ani de viaČ›Ä. Jurnalul consemneazÄ o cÄlÄtorie prin lumile care, deschizându se devreme Ă®n viaČ›a fiecÄrei fiinČ›e umane, rÄmân cu noi pentru tot restul vieČ›ii. Fiecare dintre lumile Ă®n care intrÄ Joey — Lumea Sentimentelor, Lumea SocialÄ ImediatÄ, Lumea Peisajelor Mentale, Lumea Cuvintelor Č™i Lumea PoveČ™tilor — constituie o parte separatÄ din jurnal. La Ă®nceputul fiecÄrei pÄrČ›i, sunt prezentate noile abilitÄČ›i dobândite de Joey, care Ă®i permit sÄ pÄtrundÄ Ă®n acea lume nouÄ.
ScrisÄ Ă®ntr-un limbaj accesibil, cartea se adreseazÄ pÄrinČ›ilor, psihologilor, pediatrilor, studenČ›ilor Č™i tuturor celor interesaČ›i de psihologia copilului.
Daniel N. Stern este profesor de psihologie la Universitatea din Geneva Č™i profesor de psihiatrie la Universitatea Cornell. Este expert Ă®n dezvoltarea copilului Č™i timp de 30 de ani a realizat numeroase studii despre relaČ›ia mamÄ-copil. A publicat numeroase cÄrČ›i, cea mai cunoscutÄ fiind Lumea interpersonalÄ a copilului, Ă®n curs de apariČ›ie la Editura Trei.
“PÄČ™iČ›i Ă®n prima lume a lui Joey Č™i amintiČ›i vÄ ceea ce n aČ›i uitat niciodatÄ cu adevÄrat. ImaginaČ›i vÄ cÄ niciunul dintre lucrurile pe care le vedeČ›i sau le atingeČ›i sau le auziČ›i nu au nume Č™i de puČ›ine dintre ele sunt ataČ™ate amintiri. Joey percepe obiecte Č™i evenimente Ă®n principal Ă®n funcČ›ie de sentimentele pe care acestea i le evocÄ Č™i Ă®n funcČ›ie de oportunitÄČ›ile pe care i le oferÄ pentru a acČ›iona. Nu le percepe ca pe niČ™te obiecte propriu zise. Atunci când pÄrinČ›ii Ă®l strigÄ â€ždulceațē, el nu Č™tie cÄ Â«dulceațĻ e un cuvânt Č™i cÄ se referÄ la el. Nici mÄcar nu Ă®l recepteazÄ ca pe un sunet, ca pe ceva diferit de o atingere sau de luminÄ. Dar este foarte atent la modul Ă®n care sunetul vine spre el. ĂŽi simte alunecarea, finÄ Č™i uČ™oarÄ, liniČ™tindu l; sau rugozitatea turbulentÄ care Ă®l agitÄ, Ă®l face mai alert. Fiecare experienČ›Ä are astfel nuanČ›a sa specialÄ â€” Č™i pentru bebeluČ™i, dar Č™i pentru adulČ›i.” - Daniel N. Stern
“Când se aflÄ la câțiva metri distanČ›Ä, dar vede Č™i simte prezenČ›a mamei, Joey se simte suficient de Ă®n siguranČ›Ä pentru a se concentra pe propriile miČ™cÄri. PânÄ la urmÄ, noul sÄu succes, mersul vertical, este o activitate Ă®ncÄ fascinantÄ, care necesitÄ concentrare Č™i efort conČ™tient. ĂŽn calitate de comandant al acestor noi emoČ›ii, probabil cÄ Joey are un sentiment puternic de dominanČ›Ä Č™i de inventivitate: „Fac viraje Č™i rotiri. Echilibrez forČ›ele ca sÄ fac opriri. Eu comand Č™i motorul porneČ™te.“ Dar acest proces este Ă®ncÄ riscant Č™i nesigur. Este un comandant fÄrÄ experienČ›Ä. Propriile miČ™cÄri Ă®i scapÄ de sub control. „CÄlÄresc pe propriile mele miČ™cÄri. Apoi pierd controlul asupra lor Č™i ele mÄ cÄlÄresc pe mine.“ El Č™i miČ™cÄrile lui „conduc cu rândul“, iar Joey devine propriul sÄu montagne russe.” - Daniel N. Stern
