Sandra Newman a predat cursuri de literaturÄ Ĺźi de creative writing la Temple University Ĺźi la Chapman University Ĺźi la University of Colorado Ĺźi are o intensÄ activitate publicisticÄ Ă®n presa londonezÄ â€“ The Observer, Telegraph Ĺźi Mail.
„Mark Twain a Ă®nceput sÄ munceascÄ la vârsta de 11 ani (când a murit tatÄl sÄu). Ĺži tatÄl lui Conrad Ĺźi tatÄl lui Melville au murit când fiii lor aveau 11 ani. Chiar dacÄ poate pÄrea o coincidenĹŁÄ mÄruntÄ, cititorii noĹźtri de 11 ani, care se gândesc cu toatÄ seriozitatea la o carierÄ literarÄ, nu trebuie sÄ Ă®Ĺźi rateze Ĺźansa. ĹžtiĹŁi ce aveĹŁi de fÄcut!“ - Sandra Newman, din capitolul „Începem sÄ avem Ĺźi americani“
„Cum e cu putinĹŁÄ ca o carte sÄ fie absolut ireverenĹŁioasÄ Ĺźi, Ă®n acelaĹźi timp, atât de plinÄ de Ă®nĹŁelepciune Ĺźi de informaĹŁii?! Trebuie sÄ fie un truc, care numai Sandrei Newman Ă®i reuĹźeĹźte, cu un umor devastator.“ - Thomas Cathcart, Daniel Klein
Marile CÄrĹŁi, care pe cei mai mulĹŁi dintre noi ne Ă®nspÄimântÄ, marile drame renascentiste printre care am reuĹźit sÄ ne strecurÄm cu abilitate Ă®n adolescenĹŁÄ, ediĹŁiile de clasici, prÄfuite, dar atât de elegante Ĺźi de neatinse pe raftul lor, toate ne fac sÄ ne simĹŁim vinovaĹŁi cÄ nu le-am frunzÄrit niciodatÄ.
PornitÄ Ă®n misiunea de a repune marile opere la locul cuvenit, Sandra Newman oferÄ un ghid de lecturÄ fÄrÄ pereche, purtându-Ĺźi cititorii, Ă®n bucle ludice Ĺźi erudite, printre delicatese literare captivante, de la grecii antici pe drumul spre modernism, trecând prin paralele Ă®ntre Rabelais Ĺźi Southpark, Jane Austen Ĺźi Sex and the City, Jonathan Swift Ĺźi Jon Stewart, dezvÄluind umorul original Ĺźi pericolele care au lansat marii autori spre celebritate. Bijuterii pop culture, poveĹźti cu farse literare, ironii ale sorĹŁii ce i-au copleĹźit pe titani Ĺźi cronici proaste pentru volume ce aveau sÄ devinÄ clasice.
Uite cum stau la rând marile tomuri ale literaturii copleĹźindu-te Ĺźi tachinându-te cu dimensiunile Ĺźi dificultatea lor Ĺźi atunci, te Ă®ntrebi: care sunt cele mai importante Ĺźi, mai ales, de ce? Ĺži, Ă®n ultimÄ instanĹŁÄ, la ce bun?
De ce mai toate scrierile despre clasici conĹŁin cuvinte ca „lucrare seminalÄ“ sau „œuvre“.
Ce Ă®nseamnÄ postmodernismul? MÄ scot doar cu introducerea? Acum te poĹŁi bucura de clasici fÄrÄ nicio teamÄ, fÄrÄ niciun complex. Ghidul de supravieĹŁuire te va purta fÄrÄ nicio durere prin cotloanele literaturii, secol cu secol: de la tragedia greacÄ anticÄ pânÄ la romanul modern trecând prin Beowulf, Chaucer, Shakespeare, poezia romanticÄ, Tolstoi Ĺźi Proust. Vei gÄsi o esenĹŁÄ inteligentÄ Ĺźi plinÄ de umor despre intriga din coloĹźii literaturii, definiĹŁii neconvenĹŁionale ale curentelor literare Ĺźi amÄnunte inedite din viaĹŁa titanilor. Fiecare lucrare este clasificatÄ dupÄ criteriul importanĹŁei, al accesibilitÄĹŁii Ĺźi luciditÄĹŁii, cu note de la 1 la 10. Astfel, vei putea hotÄrĂ® singur ce meritÄ sÄ citeĹźti Ĺźi ce poĹŁi lÄsa pe altÄ datÄ, fÄrÄ niciun sentiment de vinovÄĹŁie. Ţi se vor limpezi toate lecturile Ĺźi vei Ă®nĹŁelege de ce, Ĺźi mai ales dacÄ, trebuie sÄ revii asupra celor abordate. Ĺži, categoric, te vor face sÄ pari mai deĹźtept decât eĹźti.
„Sandra Newman aruncÄ un colac de salvare celor care sunt pe cale sÄ se Ă®nece Ă®n ceea ce li s-a spus cÄ ar fi literaturÄ occidentalÄ obligatorie. Cartea oferÄ o vitalÄ trusÄ de prim-ajutor.“ - Evan Dobelle
„În vremuri Ă®n care femeile Ă®ncÄ erau considerate un cadou acceptabil pentru o zi de naĹźtere, statutul lui Sappho nu cunoĹźtea precedent.“ - Sandra Newman, din capitolul „Grecia, leagÄnul civilizaĹŁiei greceĹźti“
„Printre alte lucruri, ca aproape orice om normal, aĹź fi mai fericitÄ dacÄ literatura occidentalÄ nu ar fi atât de «albÄ» Ĺźi de «masculinÄ» pe cât este.
Ca aproape orice om normal Ă®nsÄ, sunt neputincioasÄ Ĺźi nu Ă®mi rÄmâne decât sÄ beau un pahar Ĺźi sÄ nu mÄ enervez. C’est la vie, care dupÄ cum Ĺźtie oricine, nu e un castron cu cireĹźe. Ĺži chiar dacÄ ar fi, «masculii albi» le-au mâncat pe toate Ă®n secolele trecute, iar nouÄ, celor rÄmaĹźi, nu ne-au lÄsat decât sÄ spÄlÄm castronul. SÄ recunoaĹźtem Ă®nsÄ, cÄ atunci, când erau plini de energia sÄnÄtoasÄ a cireĹźelor, «masculii albi» scriau cÄrĹŁi valabile.“ - Sandra Newman, din Introducere Jennifer Buchanan
„[…] Sandra Newman a reuĹźit sÄ fie ireverenĹŁioasÄ, dar nu lipsitÄ de respect. Ea nu se teme sÄ tragÄ soclul de sub unii dintre autorii noĹźtri sacri Ĺźi o face Ă®ntotdeauna cu dragoste Ĺźi, important, Ă®n cunoĹźtinĹŁÄ de cauzÄ. Spre exemplu, atunci când scrie despre Henry James cÄ frazele sale sunt un soi de „Mare Zid Literar» […].
ĂŽn realitate, unele fraze din Cupa de aur pot fi citite Ĺźi din spaĹŁiu. Desigur, urmeazÄ o discuĹŁie subtilÄ Ĺźi ĹźÄgalnicÄ.“
